2010/04/29

филологии и искусств

написала вот про родной университет. Отвела душу.

http://www.svobodanews.ru/content/article/2027978.html

2010/04/22

стройные колонны

про Библиотеку: http://www.svobodanews.ru/content/article/2021274.html

и про Кино: http://www.svobodanews.ru/content/article/2012923.html

все с большой буквы.

Со второй попытки удалось подать документы на загранпаспорт. В форме прогноза могу сказать, что через пару лет выезжать из России станет так же сложно, как сорок лет назад. Будут требовать характеристику с работы и проводить собеседования. Готова поспорить на бутылку коньяка. Дорогого. Заграничного :)

2010/04/01

так, к слову

"что-то давно я не читала ничего по-русски", - подумала я, забралась на кровать и принялась за "Аду" Набокова. Дойдя до первого незнакомого слова (granoblastically), с удовлетворением его выучила, но лишь споткнувшись о bore-baiters, поняла, что читаю на каком-то странном языке.
И что, это тоже переводят?
Пора, пора приниматься за создание парно-языковых литератур. Иначе нас всех неминуемо задушит беллетристика.