I have a dream

очень хочется дойти когда-нибудь до такого состояния сознания, в котором на вопрос "Что делаешь?" можно с достоинством отвечать: "Сохну".

П. вышел из ванной и тут же на полчаса прилип к компьютеру.
- Что делаешь?
- Сохну.

Но нет мне благодати.

films and on films

- я перевел 52 минуты
- а я 111 страниц
- ты в два раза больше

total self-demise

Журнал о книгах "Пушкин" выложил в интернет мою рецензию на книгу Василия Ерну "Рожденный в СССР". Вот здесь.
Я зачем-то на ссылку эту кликнула и обнаружила, что некто noname оставил мне следующий комментарий:

Извините, не смогла дочитать Вашу статью.Саму книгу не прочту тем более. Неужели можно всерьез рецензировать книгу об СССР автора, который родился в 1971 году? А еще пытаться там что-то найти. Не знаю даже, что это я сподобилась вообще оставить здесь след. Никогда не участвовала в форумах.Просто сегодня открыла книгу нового лауреата русского букера (рука не поднимается писать с заглавной буквы). Одолела до 49-й страницы. Не хватило чувства юмора, должно быть. Зашла в РЖ, который когда-то читала, чтобы поискать отзывы. А тут все так запущено...Скучно.Что двигает авторами? В голове возникает картина бесхитростного многоходового механизма, который запускается, например, случайным ударом молоточка по рычажку, который закручивает шестеренку и далее путем многократного преобразования энергии (сказывается мое советское инженерное образование) вырабатывает нервный импульс в мозгу автора, справиться с которым нет никакой мочи кроме как передать его клавиатуре. Извините, не хотела обидеть. Это не о Вас. Я же не дочитала. И уж ясно, что не претендую...

Дорогие россияне, я с вас хуею. Зовут меня noname, книжку я не читала, рецензию тоже, толком ничего не знаю и сказать ничего не хочу.
Можно, конечно, спросить, какой случайный удар молоточка заставил эту noname все это написать, но почему-то тянет задуматься, а существуем ли мы вообще? Может, нас всех уже и нет, и это призрачное копошение бывших инженеров - лишь похмельный бред в головах крутых гэбистов - потому что, похоже, только гэбисты в этой стране абсолютно уверены в своем существовании.

И Басё и все-все-все - и это еще не все

В одном из придворных ресторанов, японском, на бумажных салфетках-подстилках печатают хайки. Сначала Басё печатали, потом стали подстилать Бусона, а в последнее время дают все больше каких-то почти современных. И все про красоты природы.
Я, конечно, знаю про 17 слогов, про "режущие слова" в нужном месте. Но до того бессмысленны и монотонны эти русские переводы в три строки, да еще и на голодный желудок в ресторане, что я бы их для ясности подытожила и ввела бы новый канон. Надо чтобы все русские хайки заканчивались строчкой "картина маслом". Получается здорово.

На мертвой ветке
Чернеет ворон.
Картина маслом.

Благоуханное
Платье брошено на пол небрежно.
Картина маслом.

В заросшем ряской пруду
С каждым днем вода прибывает.
Картина маслом.

Ну и так далее.