гениальное

Один мой друг захотел красиво издать О'Брайена. Потому что что за скандал: никто О'Брайена в России толком не знает. А тут как раз и переводчица обнаружилась, которая его все равно от большой любви переводит. И надо бы найти издательство. А чего бы не найти: такое богоугодное дело. Пишу редактору. И он отвечает:


четвертый перевод третьего полицейского - это именно то, чего всем нам сейчас остро не хватает, да.

В общем, все разговаривают со стеной, не только евреи у стены плача. Издатели, читатели, культурная, так сказать, общественность...

приехали

В гостях в телевизоре показывали новости. А в новостях - Штирлица. Еще раз: Штирлица показывали в НОВОСТЯХ.
Можно совсем расслабиться и писать совсем нетленку.

Эпическая опечатка [prince]

A beautiful girl met a beautiful price

Из переписки с современными художниками

Ольга, как Вы считаете: "Текст "Memente more" (на русском языке) с точки зрения орфографии, пунктуации и смысловой нагрузки правильно составлен?"

На получение письма Д.Б.

Использовать где-нибудь персонажа, который ходит и говорит всем, кого встречает: "Это на вашей совести". Подходит к стоящей на светофоре машине, заглядывает к водителю в окошко: "Вот вы тут стоите - это на вашей совести". Заходит в бар: "Вот вы тут пиво пьете - это на вашей совести". Заглядывает в библиотеку: "Читаете, значит? Это на вашей совести".
Прекрасный, я считаю, персонаж. Похож на Льва Толстого. По нему даже можно изучать особенности русской души.